Recent Translations 1 Samuel 4:3

And The People Came To The Interference And The Elders Of Israel Said That We Were The Lord Today In The Face Of Other People, Who Received The Ark Of Us From Seil, And Went Out Of Our Midst, And Saved Us From Our Thrones.

azure noaccets_text

And When The People Were Come Into The Camp, The Elders Of Israel Said , Wherefore Hath The LORD Smitten Us To Day Before The Philistines ? Let Us Fetch The Ark Of The Covenant Of The LORD Out Of Shiloh Unto Us, That, When It Cometh Among Us, It May Save Us Out Of The Hand Of Our Enemies .

kjv kjv_text

And Then The People In The Interception, And The Elders Israel Said In What The LORD Hath Told Us This Day Before All We Receive The Ark Of Our Own, Shilom, And Go Forth Through Us, And Save Us. On Our Thrones

polly cleaned_text

And Plus From Above Came The People Is In T The Interpolation And Plus They Said The Elders Israel Katia According What It Came Seven Us Main Lord Today On Before Allosexes Allopher We Received We Take T The Ark Ark Of Us Ec From Shilom And Plus Exit Evolve Ec From Medium Median Us And Plus Save Us Ec From Thrones Thron Us

polly LIT_Combined

Plus Came The People In The Interpolation Plus They Said The Elders Israel According What Seven Us Lord Today Before Allopher We Take The Ark Of Us From Shilom Plus Evolve From Median Us Plus Save Us From Thron Us

polly greeked_noaccents

And Then The People In The Intermession And The Elders Said Of Israel What The Lord Has Brought Us This Day Before Other Sexes We Receive The Ark Of Us In Shilom And I Shall Come Out Among Us And Save Us On Our Thrins

polly greeked_accents

And The People Came To Intervene, And The Elders Of Israel Said, Why Has The Lord Reproached Us Today In Front Of Other People, Let Us Take Our Ark From Shiloh And Come Out From Among Us And Save You From Our Thrones

google cleaned_text

καὶ ἦλθεν ὁ λαὸς εἰς τὴν παρεμβολήν καὶ εἶπαν οἱ πρεσβύτεροι Ἰσραήλ κατὰ τί ἔπταισεν ἡμᾶς Κύριος σήμερον ἐνώπιον ἀλλοφύλων λάβωμεν τὴν κιβωτὸν τοῦ ἡμῶν ἐκ Σηλώμ καὶ ἐξελθέτω ἐκ μέσου ἡμῶν καὶ σώσει ὑμᾶς ἐκ θρῶν ἡμῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἦλθεν ὁ λαὸς εἰς τὴν παρεμβολήν καὶ εἶπαν οἱ πρεσβύτεροι Ἰσραήλ κατὰ τί ἔπταισεν ἡμᾶς Κύριος σήμερον ἐνώπιον ἀλλοφύλων λάβωμεν τὴν κιβωτὸν τοῦ ἡμῶν ἐκ Σηλώμ καὶ ἐξελθέτω ἐκ μέσου ἡμῶν καὶ σώσει ὑμᾶς ἐκ θρῶν ἡμῶν

Greek cleaned_text View LIT

When The People Were Come Into The Camp, The Elders Of Israel Said, Why Has Yahweh Struck Us Today Before The Philistines? Let Us Get The Ark Of The Covenant Of Yahweh Out Of Shiloh To Us, That It May Come Among Us, And Save Us Out Of The Hand Of Our Enemies.

WEB t_web

And The People Cometh In Unto The Camp, And The Elders Of Israel Say, `Why Hath Jehovah Smitten Us To-day Before The Philistines? We Take Unto Us From Shiloh The Ark Of The Covenant Of Jehovah, And It Cometh Into Our Midst, And He Doth Save Us Out Of The Hand Of Our Enemies.'

YLT t_ylt

ויבא עם אל מחנה ויאמר זקנים ישראל מה נגף יהוה יום פני פלשתים ויקח אל שלה את בארון בריתי יהוה ויבא בקרבה ויושען לכף איביו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ηλθεν ο λαος εις την και οι πρεσβυτεροι ισραηλ κατα τι επταισεν ημας κυριος σημερον ενωπιον αλλοφυλων λαβωμεν την κιβωτον του θεου ημων εκ και εξελθετω εν μεσω ημων και σωσει ημας εκ χειρος εχθρων ημων

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31